Научные публикации сотрудников

Книга посвящена малоизученной в мировой историографии проблеме — как ориентировался в пространстве человек в архаических культурах, какое значение в этой ориентации имели особенности строения его тела, устройство Земли и движение небесных светил, в первую очередь Солнца и Луны, как устанавливались астрономические ориентиры стран света, какую роль играла ориентация по странам света в сакральной и профанной жизни общества (ориентация городов, храмов, дворцов, жилищ, погребений, культовых действий, географических карт и т.д.). Исследование проведено на материале практически всех архаических культур Евразии — от Китая до Рима и от древних кельтов до монголов – с использованием всех видов источников: лингвистических, литературных, археологических, иконографических, этнографических и др. Антропологический взгляд на природу пространственной ориентации человека позволяет выявить универсальные категории в постижении пространства и вплотную подойти к пониманию наиболее общих архетипов сознания homo sapiens. Книга предназначена как для специалистов в области древней истории евразийских цивилизаций, так и для широкого круга читателей, интересующихся историей пространственных представлений древних людей.

Ольга Викторовна Смыка (1945–2022) – филолог-классик, переводчик. С 1972 по 2022 год она работала на кафедре древних языков исторического факультета МГУ. Наследие О.В. Смыки – научные публикации и переводы. Подготовленная книга содержит часть черновиков неопубликованных переводов, выполненных в основном в 1980-е гг. Эти переводы, в которых глубокое понимание языка оригинала сочетается с тонким поэтическим чутьем – путеводная нить для заинтересованного читателя в богатый мир древнегреческой и латинской поэзии.

Кафедра древних языков исторического факультета МГУ благодарит Александра Исааковича Штерна за подготовку настоящей публикации.